Rekapitalizāciju var veikt, izmantojot arī aizdevumu ar pilnvērtīgu makroekonomikas korekciju programmu.
Rekapitalisierungen können auch im Wege eines Darlehens erfolgen, das mit einem umfassenden makroökonomischen Anpassungsprogramm verknüpft ist.
Klients ir tiesīgs veikt jebkuru apmaksu, izmantojot arī kādu citu apmaksas veidu, ko Pārdevējs piedāvā un kam Klients piekrīt;
Die Annahme kann entweder schriftlich (z. B. durch Auftragsbestätigung) oder durch Auslieferung der Ware an den Kunden erklärt werden.
Pārbaudiet ierīces un tonera statusu, mainiet ierīces iestatījumus vai iestatiet brīdinājumus, izmantojot arī e-pastu.
Überprüfen Sie Geräte- und Tonerstatus, ändern Sie Einstellungen oder setzen Sie Alarmgrenzen fest – selbst per E-Mail.
Komisija arī strādā pie tā, lai samazinātu krīzes plašāku sociālo ietekmi, tostarp izmantojot arī Globalizācijas pielāgošanās fondu.
Daneben bemüht sich die Kommission u. a. mittels des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung um die Eindämmung der allgemeineren sozialen Auswirkungen der Krise.
Tālāk, jums ir nepieciešams 2-3 krāsu joslas ieklāt foliju, izmantojot arī pamata krāsu;
Weiter, man muss 2-3 farbige Streifen auf die Folie auftragen, auch die grundlegende Farbe verwendend;
Varat sazināties ar mums, izmantojot arī augstāk norādīto pasta adresi.
Sie können die Webseiten des MüllerVerlag jedoch grundsätzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind.
ES Sporta forumā tiks apspriests, kā veicināt labu pārvaldību sportā, izmantojot arī Eiropas sociālo dialogu ar darba devējiem un sportistiem.
Das EU-Sportforum wird sich im Rahmen des europäischen sozialen Dialogs mit Arbeitgebern und Athleten auch mit verantwortungsvollem Handeln im Sport befassen.
(21) tā kā ir nepieciešama emisijas kontrole, izmantojot arī mērīšanas paņēmienus, lai novērtētu to kaitīgo vielu masas koncentrāciju vai daudzumu, kuru izdalīšanās vidē ir atļauta;
(21) Für die Emissionen ist ein Monitoring unter Einsatz von Meßtechniken vorgeschrieben, um die Massenkonzentrationen oder die Menge der zulässigen Schadstoffemissionen bewerten zu können.
jāpilnveido informācijas apmaiņa par labāko praksi īstenojuma jomā, tostarp izmantojot arī Eiropas Savienības tīklu attiecībā uz vides tiesību aktu piemērošanu un ievērošanu (IMPEL) atbilstīgi tā kompetencei;
Verbesserung des Informationsaustauschs über die beste Praxis bei der Umsetzung, auch mittels des Europäischen Netzes zur Anwendung des Umweltrechts der Gemeinschaft (IMPEL) im Rahmen von dessen Zuständigkeiten.
Pirmās un otrās instances tiesu spriedumus var meklēt atbilstoši attiecīgā veida procedūrai, un atkarībā no procedūras veida gadījumos var veikt meklēšanu, izmantojot arī vairākus kritērijus.
Die Suche nach Urteilen der Gerichte erster und zweiter Instanz kann nach der jeweiligen Verfahrensart erfolgen, und je nach Verfahrensart lassen sich bei der Suche nach den Rechtssachen verschiedene Kriterien anwenden.
Bezmaksas internets ir pieejams, izmantojot arī vestibilā esošo datoru.
Zudem bietet auch der Computer in der Lobby einen kostenlosen Internetzugang.
Rostas brīvdienu ciema restorānā ir 100 sēdvietas, bet, izmantojot arī izklaides centra telpu daļu, te iespējams nodrošināt ēdināšanu līdz 250 cilvēkiem.
Im Restaurant des Feriendorfs Roosta gibt es 100 Plätze, zusammen mit dem Bereich des Unterhaltungszentrums können wir bis zu 250 Personen verpflegen.
Padoms.: Vietnes satura tipus var paplašināt, izmantojot arī pielāgotus līdzekļus.
Tipp: Websiteinhaltstypen können unter Verwendung benutzerdefinierter Features erweitert werden.
Papildus makrofinansiālajai palīdzībai ES atbalsta Ukrainu, izmantojot arī tirdzniecības preferences, humāno palīdzību, attīstības palīdzību un budžeta atbalstu reformām.
Neben der Makrofinanzhilfe unterstützt die EU die Ukraine mittels Handelspräferenzen, humanitärer Hilfe, Entwicklungshilfe und reformbezogenen Haushaltshilfen.
Par 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem faktiem un apstākļiem paziņo ar jebkuriem līdzekļiem, kas nodrošina rakstisku apliecinājumu, ja iespējams, izmantojot arī II pielikumā ietverto veidlapu.
Die Mitteilung der in Absatz 1 Buchstabe c genannten Sachverhalte und Umstände erfolgt in einer Form, die einen schriftlichen Nachweis ermöglicht, soweit möglich auch unter Verwendung des in Anhang II wiedergegebenen Formblatts.
Pitolizanta iedarbība uz EDS šajā populācijā tika novērtēta, izmantojot arī ESS rādītāju.
Die Wirkung von Pitolisant auf die exzessive Tagesschläfrigkeit wurde in diesem Kollektiv außerdem anhand des ESS-Punktwerts beurteilt.
Par pamatu izmantojot arī 2012. gadā pieņemtajā Radiofrekvenču spektra politikas programmā ietvertos vispārējos principus, Radiofrekvenču spektra komiteja palīdz Komisijai definēt, izstrādāt un īstenot ES radiofrekvenču spektra politiku.
In Anbetracht der allgemeinen Grundsätze des Programms für die Funkfrequenzpolitik aus dem Jahr 2012 unterstützt der Funkfrequenzausschuss die Kommission bei der Formulierung, Vorbereitung und Durchführung der EU-Funkfrequenzpolitik.
Kopš 2001. gada dalībvalstis aizvien vairāk sadarbojas, izmantojot arī instrumentus, ar kuriem piemēro savstarpējas atzīšanas principu.
Seit 2001 arbeiten die Mitgliedstaaten auch verstärkt im Rahmen von Rechtsakten zusammen, mit denen der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung angewandt wird.
Pēdējos gados pārvaldība tika uzlabota, izmantojot arī Eiropas Statistikas prakses kodeksa pieņemšanu un tā īstenošanu; tas ir oficiālas un sistemātiskas kvalitātes vadības galvenais elements.
Die Governance wurde in den letzten Jahren auch durch die Annahme und anschließende Umsetzung des Verhaltenskodex für europäische Statistiken verbessert, der ein zentrales Element eines formalisierten und systematischen Qualitätsmanagements ist.
Premium lietotājiem ir piekļuve Photos For Class izmantojot arī meklēšanas funkciju.
Premium-Nutzer haben über die Suchfunktion auch Zugriff auf Photos For Class.
Visi atseviškie un vairumtirdzniecības pasūtījumi tiek piegādāti ar sūtījumu / kurjeru uzņēmumu starpniecību, piemēram, ar DHL, Schenker, un pa pastu, kā arī dažreiz izmantojot arī mūsu pašu transportlīdzekļus.
Alle Einzel- und Großhandelslieferungen erfolgen über die Ladeterminals unserer Logistikpartner wie Schenker und DHL, über Post- und Kurierunternehmen sowie mit unseren eigenen Transportmitteln.
Turklāt Samsung TV tālvadības lietojumprogramma piešķir jums lielākas vadības un funkcionalitātes iespējas, izmantojot arī citas TV lietojumprogrammas.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie mit der Samsung TV Remote App bessere Steuerungsmöglichkeiten und Funktionalität bei der Nutzung anderer TV Apps haben.
Mēs varam ievākt personas datus mūsu Tīmekļa vietnē, izmantojot arī dažādu kategoriju sīkdatnes.
Wir können auf unserer Website außerdem personenbezogene Daten anhand verschiedener Kategorien von Cookies erfassen.
Jaunais stingrais borts ar vienu stiepli, izmantojot arī uzlabotu riepas konstrukciju un mitro protektora sastāvu, nodrošina labu stūrēšanas reakciju uz sausa ceļa, un silīcija oksīda protektora sastāvs – labu sniegumu uz mitra ceļa.
Die verbesserte Reifenkonstruktion und Nasslaufflächenmischung liefern in Kombination mit dem neuen starken Eindrahtwulstkern hervorragende Lenkreaktionen bei Trockenheit.
Piedāvājam pilnībā labiekārtot Jūsu izvēlēto objektu, izmantojot arī mūsu firmā tapušus un tieši Jūsu vajadzībām radītus interjera un eksterjera priekšmetus, kā arī palīdzēt atrast un realizēt pārējās videi un telpai nepieciešamās idejas.
Träume erfüllend Wir bieten an, völlig das von Ihnen gewählte Objekt einzurichten, mit Hilfe von auch in unserem Unternehmen produzierten und gezielt für Ihre Bedürfnisse geschaffenen Produkten für Innen- und Außeneinrichtungen.
Premium Portrait objektīva F1.4 atvērums ļauj veidot izcilus ārpusfokusa efektus un spilgtus augstas izšķirtspējas attēlus, uzņemšanā izmantojot arī ļoti mazu lauka dziļumu.
Die Blende F1, 4 des Premium-Portraitobjektivs bietet ausgezeichnete Unschärfen-Effekte und helle Bilder mit hoher Auflösung, während auch Aufnahmen mit sehr geringer Tiefenschärfe möglich sind.
Resursu var meklēt, izmantojot arī meklētājprogrammas ārpus ClassFlow pakalpojuma, piemēram, Google vai Bing, taču šādā gadījumā Resursu var skatīt, bet nevar lejupielādēt vai rediģēt.
Die Ressource kann auch über Suchmaschinen außerhalb des ClassFlow-Dienstes, beispielsweise Google oder Bing, gefunden werden. In diesem Fall kann die Ressource angezeigt, aber nicht heruntergeladen oder bearbeitet werden.
Kad korekcija ir beigusies, nākamā progresīvā viļņa garumu var atlikt no tā beigu punkta, izmantojot arī Fibonacci skaitļu procentuālo izteiksmi: 162%, 262%, 424%...
Wenn die Korrektur beendet ist, kann die Länge der nächsten progressiven Welle von ihrem Endpunkt verschoben werden, auch unter Verwendung des prozentualen Ausdrucks der Fibonacci-Zahlen: 162%, 262%, 424%...
2.3953671455383s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Rekapitalisierungen können auch im Wege eines Darlehens erfolgen, das mit einem umfassenden makroökonomischen Anpassungsprogramm verknüpft ist. 